Pet owners in the Twin Cities – and around the country, according to an apparent trend – will no longer have to sacrifice living in a luxury apartment